lightdm - en to it translation catalogue (17 entries)

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
it: Chiudere veramente tutti i programmi e riavviare il computer?

en: Cancel
it: Annulla

en: Restart
it: Riavvia

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
it: Chiudere veramente tutti i programmi e arrestare il computer?

en: Shutdown
it: Arresta

en: Large Font
it: Caratteri grandi

en: High Constrast
it: Contrasto elevato

en: Options
it: Preferenze

en: Language
it: Lingua

en: Keyboard Layout
it: Mappatura tastiera

en: Session
it: Sessione

en: Suspend
it: Sospendi

en: Hibernate
it: Iberna

en: Restart...
it: Riavvia...

en: Shutdown...
it: Arresta...

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
it: Uso:
      %s - Display Manager

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
it: Opzioni d'aiuto:
      -c, --config <file>             Usa il file di configurazione
          --pid-file <file>           File in cui scrivere il PID
      -d, --debug                     Stampa messaggi di debug
          --test-mode                 Esegue come utente non privilegiato
      -v, --version                   Mostra il numero di versione
      -h, --help                      Mostra le opzioni d'aiuto
