Fix broken multiline input - ugly fix, needs cleanup later.

See comment in code, my fix is nasty and should be cleaned up later, but
right now I can't do it (no time to understand the component tree machinery
well enough for a clean fix).