Fix exception color problems in win32.
      
In all the recent work to have the test suite play nice with doctest of full
ipython sessions, I inadvertedly started sending exceptions directly to
sys.stderr.  On windows we MUST go via Term.cerr, which uses pyreadline to
handle color escapes, while sys.stderr just shows garbage on screen.

As of this revision, the test suite passes fully on win32 and linux, and
interactive use also seems OK on all fronts.

We're getting closer to RC status...