Move mock indicator service to unity8-fake-env, as it's a binary-dependent package.

Also, wrap-and-sort for good measure.
Approved by: Nick Dedekind