Switch to BETA 3

Corrige un plantage introduit dans la beta 2 quand on ajoute des vidéos
Fix a crash introduced in beta 2 when addin a video

French version / Correction de bug :
-Ajoute la case à cocher Désentrelacer dans ce qui est pris en charge par l'UNDO dans la boite d'édition des vidéos

English version / Bug fix :
-Add Deinterlace check box to UNDO in cut video dialog

French version / Nouvelles fonctionnalités :
-Améliore la compatibilité avec Ubuntu 11.10 et Fedora 16

English version / New features :
-Improve compatibility with Ubuntu 11.10 and Fedora 16