Avoid trying to start a DBus session if there is none already (lp: #997630)

Fixed an invalid failure condition during back end fallback.

Early rejection of the default back end (in this case, if no DBus session was running) did not trigger the fallback back end to be initialized, so the various xorg-gtest integration tests were segfaulting on a partially-initialized geis object.