debian/control: Fix Vcs-Bzr: to be an actual branch, and also point to
oneiric branch to match what's actually in the archive.