[r=Francis Ginther] add a ppa_copy api
  
This is based off of http://code.launchpad.net/ppa-dev-tools but
changed slightly to fit into what we need. launchpadlib isn't ideal
for this, but this is the quickest way to get thing going for now
  from Andy Doan