ubuntu-system-settings - en to pt translation catalogue (22 entries)

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Confirm
pt: Confirmar

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
en: Language & Text
pt: Linguagem e texto

en: Keyboard layouts
pt: Disposições do teclado

en: Spell checking
pt: Verificação de ortografia

en: Word suggestions
pt: Sugestões de palavras

en: Keyboard sound
pt: Som do teclado

en: Current layouts:
pt: Disposição corrente:

en: All layouts available:
pt: Todas as disposições disponíveis:

en: Stop playing
pt: Parar a reprodução

note: TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
en: Sound
pt: Som

en: Phone calls:
pt: Chamadas:

en: Ringtone
pt: Toque de chamada

en: Vibrate when ringing
pt: Vibrar quando toca

en: Vibrate in Silent Mode
pt: Vibrar em modo silencioso

en: Messages:
pt: Mensagens:

en: Message received
pt: Mensagem recebida

en: Vibrate with message sound
pt: Vibrar com som de mensagem

en: Other sounds:
pt: Outros sons:

en: The phone is in Silent Mode.
pt: O telemóvel está no modo silencioso.

en: None
pt: Vazio

en: Passphrase
pt: Frase de acesso
