unity-greeter - en to eo translation catalogue (32 entries)

en: Enter password for %s
eo: Entajpu la pasvorton de %s

en: Password:
eo: Pasvorto:

en: Username:
eo: Uzantnomo:

en: Invalid password, please try again
eo: Nevalida pasvorto. Bonvole provu denove

en: Failed to authenticate
eo: Aŭtentigado fiaskis

en: Logging in...
eo: Ensalutanta...

en: Login Screen
eo: Ensalutekrano

en: Onscreen keyboard
eo: Surekrana klavaro

en: High Contrast
eo: Alta kontrasto

en: Screen Reader
eo: Ekranlegilo

en: Session Options
eo: Agordoj de seanco

en: Select desktop environment
eo: Elektu labortablan ĉirkaŭaĵon

note: Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
en: %s (Default)
eo: %s (apriore)

note: Help string for command line --version flag
en: Show release version
eo: Montri eldonversion

note: Help string for command line --test-mode flag
en: Run in test mode
eo: Ruli per testa reĝimo.

note: Arguments and description for --help text
en: - Unity Greeter
eo: - bonvenigo de Unitio

note: Text printed out when an unknown command-line argument provided
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
eo: Ruli '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj opcioj por komandlinio.

en: Guest Session
eo: Gastoseanco

en: Please enter a complete e-mail address
eo: Bonvole enigu tutan retpoŝtadreson

en: Incorrect e-mail address or password
eo: Nekorekta retpoŝtadreso aŭ pasvorto

en: Cancel
eo: Nuligi

en: Set Up…
eo: Agordi...

en: OK
eo: Bone

en: Server type not supported.
eo: Nesubtenata speco de servilo.

en: Domain:
eo: Domajno:

en: Email address:
eo: Retpoŝtadreso:

note: 'Log In' here is the button for logging in.
en: Log In
eo: Ensaluti

en: Login as %s
eo: Ensaluti kiel %s

en: Retry
eo: Reprovi

en: Retry as %s
eo: Reprovu kiel %s

en: Login
eo: Ensaluti

en: Favorite Color (blue):
eo: Preferata koloro (bluo):
