uefirtvariable: indicate that return from setvariable_insertvariable is ignored

Voidify the return from the call to setvariable_insertvariable to indicate that
we are intentionally ignoreing the return from the function call.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@canonical.com>
Acked-by: Ivan Hu <ivan.hu@canonical.com>