Use set_selected_channel instead of direct access

Avoid using objects in listings directly. This patch creates a
set_channel_selected_function that can be used instead of using
append/remove directly on the selected_channels list