ubiquity-slideshow-ubuntu - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
target: <em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloguing electronic books.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Summarize huge amounts of data efficiently.
target: Summarise huge amounts of data efficiently.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
target: Organise your goals, future plans, events and more with this great tool!

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
target: Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Centre</em> to choose from thousands of extras you can download for free.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
target: There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favourites!

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
target: Everything in Software Centre is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.

note: type: Content of: <div><h1>
en: Computer Aided Drawing
target: Computer-aided Drawing

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Summarize and organise plenty of information.
target: Summarise and organise masses of information.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: Organize your goals, future plans, events and more.
target: Organise your goals, future plans, events and more.

note: type: Content of: <div><div><ul><p>
en: While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
target: While the installer is copying files over, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.

note: type: Content of: <div><div><ul><p>
en: <b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
target: <b>Welcome to the Edubuntu family! We hope you enjoy using Edubuntu. </b>
