~fontanon/commiecc/devel

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/it.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of fontanon
  • Date: 2011-05-05 04:49:33 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_fontanon-20110505044933-inqt96bom00so59h
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# Italian translation for commiecc
 
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 
3
# This file is distributed under the same license as the commiecc package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: commiecc\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 20:00+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 17:34+0000\n"
 
12
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:49+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
19
 
 
20
#: ../slave-plugins/example.py:62
 
21
msgid "Message received from master"
 
22
msgstr ""
 
23
 
 
24
#: ../master-plugins/examplemenu.py:84
 
25
msgid "Hello slave!"
 
26
msgstr ""
 
27
 
 
28
#: ../data/lock_screen.ui:51
 
29
msgid "Screen Locked. Consult the admin."
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: ../data/lock_screen.ui:79
 
33
msgid "Master connectivity"
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: ../data/lock_screen.ui:105 ../data/classcontrol.ui:403
 
37
msgid "Unlock"
 
38
msgstr "Sblocca"
 
39
 
 
40
#: ../data/lock_screen.ui:119
 
41
msgid "Shutdown Computer"
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: ../data/lock_screen.ui:161
 
45
msgid ""
 
46
"You need to specify an user account with\n"
 
47
"special permissions to acomplish this action"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#: ../data/lock_screen.ui:187
 
51
msgid "Username:"
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#: ../data/lock_screen.ui:194
 
55
msgid "Password:"
 
56
msgstr ""
 
57
 
 
58
#: ../data/lock_screen.ui:277 ../data/classcontrol.ui:362
 
59
msgid "Details"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
#: ../data/lock_screen.ui:332 ../data/lock_screen.ui:345
 
63
msgid "button"
 
64
msgstr ""
 
65
 
 
66
#: ../data/classcontrol.ui:27
 
67
msgid "CommieCC"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#: ../data/classcontrol.ui:42
 
71
msgid "Lock all"
 
72
msgstr ""
 
73
 
 
74
#: ../data/classcontrol.ui:55
 
75
msgid "Unlock all"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#: ../data/classcontrol.ui:77
 
79
msgid "Logout all"
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#: ../data/classcontrol.ui:101
 
83
msgid "toolbutton"
 
84
msgstr ""
 
85
 
 
86
#: ../data/classcontrol.ui:112
 
87
msgid "Preferences"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
#: ../data/classcontrol.ui:126
 
91
msgid "Quit"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: ../data/classcontrol.ui:147
 
95
msgid "About"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: ../data/classcontrol.ui:280
 
99
msgid "List"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: ../data/classcontrol.ui:319
 
103
msgid "Classroom"
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: ../data/classcontrol.ui:393
 
107
msgid "Lock"
 
108
msgstr ""
 
109
 
 
110
#: ../data/classcontrol.ui:418
 
111
msgid "Logout"
 
112
msgstr ""
 
113
 
 
114
#: ../data/classcontrol.ui:428
 
115
msgid "Reboot"
 
116
msgstr ""
 
117
 
 
118
#: ../data/classcontrol.ui:438
 
119
msgid "Shutdown"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: ../data/classcontrol.ui:462
 
123
msgid "About CommieCC"
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#: ../data/classcontrol.ui:469
 
127
msgid "(C) 2009 J. Félix Ontañón <felixonta@gmail.com>"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#: ../data/classcontrol.ui:470
 
131
msgid "A slave-master application for managing a computer classroom"
 
132
msgstr ""
 
133
 
 
134
#: ../data/classcontrol.ui:1175
 
135
msgid "Reboot all"
 
136
msgstr ""
 
137
 
 
138
#: ../data/classcontrol.ui:1185
 
139
msgid "Shutdown all"
 
140
msgstr ""
 
141
 
 
142
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:31
 
143
msgid "Say hello!"
 
144
msgstr ""
 
145
 
 
146
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:33
 
147
msgid "Say hello to selected slaves"
 
148
msgstr ""
 
149
 
 
150
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:42
 
151
msgid "Custom message"
 
152
msgstr ""
 
153
 
 
154
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:44
 
155
msgid "Send a custom message to selected slaves"
 
156
msgstr ""
 
157
 
 
158
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:76
 
159
msgid "Set the message"
 
160
msgstr ""
 
161
 
 
162
#: ../master-plugins/messagemenu.ui:77
 
163
msgid "What message do you want to send the slaves?"
 
164
msgstr ""