Fix mysql client invocation command in the doc

$ juju ssh mysql/0
ubuntu@juju-openstack-machine-2:~$ mysql -u root -p=`cat /var/lib/mysql/mysql.passwd`
cat: /var/lib/mysql/mysql.passwd: Permission denied
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)
ubuntu@juju-openstack-machine-2:~$ mysql -u root -p`sudo cat /var/lib/mysql/mysql.passwd`
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
[...]