Add support for alternative S3 endpoint

This patch allows the user to specify an alternative S3 endpoint during
configuration. A new text area has been added to the S3 configuration
screen with a default value of 's3.amazonaws.com'.

With this patch deja-dup can easily be used with a private ceph cluster
running radosgw or openstack swift as a well as a bunch of public cloud
storage offerings with an S3 compatible API.