Refactor for easier builtin server integration.

Refactor the charm code to ease integration of the builtin server.
Detail of the changes, per file:

hooks/backend.py:

- order the mixins code as they are called, to ease readability;
- merge InstallMixin into GuiMixin;
- rename UpstartMixin to HaproxyApacheMixin;
- reimplement GuiMixin.install using the new functions from the split of
  hooks/utils.py#fetch_gui (see below);
- reimplement GuiMixin.start using the new functions from the split of
  hooks/utils.py#start_gui (see below);
- move here the chain and merge functions from hooks/utils.py, renaming
  them to be less generic;
- further simplify the backend constructor code.

hooks/utils.py:

- rename JUJU_GUI_SITE and JUJU_GUI_PORTS to APACHE_SITE and
  APACHE_PORTS respectively;
- split the start_gui function into compute_build_dir, write_gui_config
  and write_haproxy_config;
- split the fetch_gui function into fetch_gui_from_branch and
  fetch_gui_release;
- move the chain and merge functions to hooks/backend.py.

tests/test_backends.py:

- rename, add mocks and reorder to make tests pass again.

tests/test_utils.py:

- rename TestStartStop to TestStartImprovAgentGui;
- split the start_gui function tests in TestStartImprovAgentGui into
  tests for compute_build_dir, write_gui_config, write_haproxy_config
  and write_apache_config;

Sorry for the big diff. It was even bigger, but I moved some of the
changes to a future branch.

R=bac, gary.poster
CC=
https://codereview.appspot.com/12022044