Jenv files removal functionality.

Add the ability to remove jenv files
from the Juju home.

Test: `make check`.

QA:
- `juju bootstrap` an environment;
- create a new user for the environment:
  `juju user add myuser --generate -o ~/.juju/environments/myenv`;
- run quickstart in interactive mode:
  `.venv/bin/python juju-quickstart -i`;
- the "myenv" environment should be listed under
  "Other active environments": select it;
- ensure the corresponding environment description in
  the jenv detail view makes sense;
- click to remove the environment, cancel the removal in the
  confirm dialog and ensure the environment is still there;
- click the "remove" button again, confirm the deletion and
  ensure that a message is displayed and the environment
  file has been deleted. Also quickstart redirects to the
  environments index view and "myenv" is no longer there;
- destroy the environment: done, thank you!

R=martin.hilton, bac
CC=
https://codereview.appspot.com/189540043