Parse and validate the environment file/options.

Check if the given environment name exists, 
ensure it does not use the local provider, 
ensure it includes an admin-secret, 
retrieve the admin-secret.

Tests: make check

R=gary.poster, matthew.scott
CC=
https://codereview.appspot.com/14669047