Fix aggregates over results using distinct, limit, offset or set expressions.

This fixes the issues in the previous implementation that was reverted 
after the 0.14 release, and extends the fix to other aggregates besides 
COUNT().
[r=jkakar, stub] [f=217644]