Nested set expressions are now flattened when safe.

Before hand, it was easy to hit Python's recursion limit when building 
large unions with ResultSet.union() (similar for intersect() and 
except()).  Now the set expression constructor will try to flatten such 
expressions, which leads to simpler expression compilation.
[r=jkakar,gabrielgrant] [f=242813]