Get private-address using 'juju run'

UnitSentry doesn't populate the 'info' dict with the private-address, so
to check if the replication was properly configured in clouds where
private-address is different from the public-address, the former is retrieved
with 'juju run ... unit-get private-address'