Skip empty lines when iterating hosts file

If the hosts file contains empty lines a list index out of range exception
is raised

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/serverstack-tenant-dns", line 256, in <module>
    add_current_instances()
  File "/usr/bin/serverstack-tenant-dns", line 144, in add_current_instances
    add_host_entry(hostname, ip_addr, "")
  File "/usr/bin/serverstack-tenant-dns", line 81, in add_host_entry
    hn = _hostname[1]
IndexError: list index out of range