Silence output from patch(1) in git-apply test.

The test suite stubs in stdout/err wrappers for the python code, but
doesn't mess with the underlying file descriptors, so spawned off
processes still get the terminal.  cmd_git_apply._apply_patch() uses
subprocess to spawn off the system patch(1) to do the application, and
patch talks a lot about what it's doing.  While patch has a -s arg to
quiet it down, we probably want it speaking a lot in normal use so the
user can see what's going on, so just switch stdout to /dev/null
around the run_bzr call in the test instead.

An argument could be made that the test suite as a whole should be
better about moving the fd's so subprocesses can't hit the terminal
directly, but for the moment, this seems to be the only test where it
matters.