Fixed a bug in bin/rmlist that would throw an exception or just fail to
remove held message files for a list with regexp special characters in
its name.