1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
%(listname)s ¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È€ÏžœºßÂç²þ€Ãæ€Ç€¹¡£
žœºß¡¢¿·€·€€¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈŽÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à "Mailman" €ò»È€Ã€Æ€€€Þ€¹¡£
€³€ì€Ë€è€ê¡¢º£€Þ€Ç€ÎŽÉÍýŸå€ÎÍÍ¡¹€ÎÌäÂꀬ²ò·è€µ€ì€ë€â€Î€ÈŽõËŸ€·€Æ€ª€ê€Þ€¹¡£
€É€ó€Ê±Æ¶Á€¬€¢€ë€Î€Ç€·€ç€Š¡©
1) ¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È€Ø€Î¥á¡Œ¥ë€Ï
%(listaddr)s
°ž€ËÁ÷€Ã€Æ²Œ€µ€€¡£
2) Œ«Ê¬€Ç¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€òÀßÄꀷ¡¢ÂŸ¿Í€¬Ÿ¡Œê€Ë€¢€Ê€¿€òÂà²ñ€µ€»€Æ€·€Þ€Š
€è€Š€Ê€³€È€¬ËÉ€²€Þ€¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€ÏỀΥᡌ¥ë€ÇÁ÷€ê€Þ€·€¿€«€é¡¢
Žû€ËŒõ€±Œè€Ã€¿€³€È€È»×€€€Þ€¹¡£€â€·¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€ò˺€ì€Æ€â¡¢¿ŽÇÛ€¹€ë
ɬÍ׀π¢€ê€Þ€»€ó¡£Ëè·î¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€ò€ªÃ΀逻€¹€ë€è€Š€Ë€Ê€Ã€Æ€€€Þ€¹¡£
3) WWW €Ë¥¢¥¯¥»¥¹€Ç€€ì€Ð¡¢Web ¥Ö¥é¥Š¥¶€Ç¥ê¥¹¥È€«€é€ÎÂà²ñ€ä¡¢
¡Ö€Þ€È€áÆɀߡץ⡌¥É€Ø€ÎÀÚ€êÂØ€š¡¢²áµî¥í¥°€Î»²ŸÈ€Ê€É€¬€Ç€€Þ€¹¡£
Web ¥¢¥É¥ì¥¹€Ï°Ê²Œ€Î€È€ª€ê€Ç€¹¡£
%(listinfo_url)s
4) WWW €Ë¥¢¥¯¥»¥¹€Ç€€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢¥á¡Œ¥ë€ò»È€Ã€ÆƱ€ž€³€È€¬€Ç€€Þ€¹¡£
ËÜÊž€Þ€¿€Ï·ïÌŸ€Ë help €Èœñ€€€¿¥á¡Œ¥ë€ò
%(requestaddr)s
°ž€ËÁ÷€Ã€Æ²Œ€µ€€¡£»ØŒš€¬µºÜ€µ€ì€¿¥á¡Œ¥ë€¬Œ«Æ°Åª€ËÊÖ¿®€µ€ì€Þ€¹¡£
€³€Î¿·€·€€ÀßÄê€Ë€Ä€€€Æ€ÎŒÁÌä€äÌäÂê€ËŽØ€¹€ëÏ¢Íí€Ï
%(adminaddr)s
€Ë€ªŽê€€€·€Þ€¹¡£
€³€Î¥á¡Œ¥ë€Ï Mailman %(version)s €ÇŒ«Æ°È¯¿®€µ€ì€¿€â€Î€Ç€¹¡£
Mailman €Ë€Ä€€€Æ€â€Ã€ÈŸÜ€·€¯Ã΀ꀿ€€Ÿì¹ç€Ï¡¢Mailman ¥Û¡Œ¥à¥Ú¡Œ¥ž
http://www.list.org/ €ò€ŽÍ÷€¯€À€µ€€¡£
|