~futatuki/mailman/2.1-ja-translation

Mailman - The GNU Mailing List Management System
Copyright (C) 1998-2015 by the Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

€³€ì€Ï Mailman 2.1 €Î README €òžÎ¡ŠµÆÃÏ»þÉ׻ာÏÂÌõ€·€¿€â€Î€òžµ€Ë
ÆóÌÚ¡÷»Ô̱ÅŻҟðÊóÌÖ€¬ÆâÍÆ€ò¹¹¿·€·€¿€â€Î€Ç€¹¡£
žíÌõ€äŸðÊó€Î¹¹¿·€¬€¢€ë€«€â€·€ì€Ê€€€Î€Ç¡¢É¬€ºž¶ËܡʱÑÊž¡Ë€ò»²ŸÈ€·€Æ€¯€À€µ€€¡£

€Ï€ž€á€Ë

    €³€ì€Ï GNU Mailman €¹€Ê€ï€Á GNU žø³«»ÈÍѵöÂú(GPL) €Î€â€È€ÇÇÛÉÛ€µ€ì€ë 
    ¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈŽÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à€Ç€¹¡£€³€Î¥×¥í¥ž¥§¥¯¥È€ÎÌŸÁ°€Ï "Mailman" 
    €ÈÄÖ€ê€Þ€¹¡£Ã¢€·¡¢ºÇœé€Î 'M' €ÏÂçÊž»ú€Ç¡€£²€ÄÌ܀Π'm' €Ï Ÿ®Êž»ú€Ç
    œñ€­€Þ€¹¡£€³€ÎŸ€Î€É€ó€ÊÄÖ€ê€âŽÖ°ã€€€Ç€¹¡£

    Mailman €ÏŒç€Ë Python €Ä€Þ€ê¥Õ¥ê¡Œ€Î¥ª¥Ö¥ž¥§¥¯¥È»Øžþ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈžÀžì€Ç 
    œñ€«€ì€Æ€€€Þ€¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£€ÎÌÜŪ€Ç€€€¯€é€«€Ï ANSI C €Î¥³¡Œ¥É€â
    ŽÞ€Þ€ì€Þ€¹¡£

    Mailman €ÏºÇœé John Viega €Ë€è€Ã€Æ³«È¯€µ€ì€Þ€·€¿¡£€œ€Îžå¡¢
    (Version 1.0b3 €Þ€Ç) Ken Manheimer €¬³«È¯€Ë·È€ï€ê€Þ€·€¿¡£€µ€é€Ë 
    1.0 ºÇœªÈǀހǀκî¶È€Ï¥°¥ë¡Œ¥×€ÎÎπǡ¢ŒçÍ׀ʹמ¥ŒÔ€Ï Barry Warsaw¡¢
    Ken Manheimer¡¢Scott Cotton¡¢Harald Meland¡¢John Viega €Ç€¹¡£
    Version 1.0 €«€éÀè€ÏŒç€Ë Barry Warsaw €¬ÊÝŒé€Ë€¢€¿€ê¡¢ ¿€¯€Î¿Í€¿€Á
    €«€é€Î¹×ž¥€òŒõ€±€Þ€·€¿¡£ŸÜ€·€¯€Ï ACKNOWLEDGMENTS ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÆÉ€ó€Ç
    €¯€À€µ€€¡£Jeremy Hylton €Ï Mailman 2.0 €Î Pipermail¥³¡Œ¥É€Ë 
    ¹×ž¥€·€Þ€·€¿¡£

    Mailman €Î¥Û¡Œ¥à¥Ú¡Œ¥ž€Ï

        http://www.list.org

    €Ë€¢€ê¡€€œ€Î¥ß¥é¡Œ€Ï

        http://www.gnu.org/software/mailman
        http://mailman.sf.net

    €Ë€¢€ê€Þ€¹¡¥

    Mailman 2.1 €Ï Python 2.4 €Þ€¿€Ï°Ê¹ß€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€òɬÍ׀Ȁ·€Þ€¹¡£
    (ÌõÃí: Python 3 °Ê¹ß€Ë€ÏÂбþ€·€Æ€€€Ê€€€È»×€ï€ì€Þ€¹)
    €³€ì€ÏŒ¡€Î¥µ¥€¥È€«€é¥À¥Š¥ó¥í¡Œ¥É€Ç€­€Þ€¹:

        http://www.python.org

    €³€ì€òœñ€€€Æ€€€ë»þÅÀ(2015ǯ2·î10Æü)€Ç€ÎºÇ¿·€Î 2.7 ·Ï¥Ñ¥Ã¥Á¥ê¥ê¡Œ¥¹
    €Ç€¢€ëPython 2.7.9 €ò»È€Š€³€È€ò¿äŸ©€·€Þ€¹¡£
    (ÌõÃí: €³€ÎÌõ€òºî€Ã€Æ€€€ë2016ǯ3·î2Æüžœºß 2.7.10 €¬œÐ€Æ€ª€ê¡¢
    €³€ì€ò»È€Š€³€È€ò¿äŸ©€·€Þ€¹)

    Mailman 2.1 €Ï Python 2.2 °ÊÁ°€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ç€ÏÆ°€«€º¡¢€Þ€¿¡¢
    Python 2.3 €Ç€Ïµ¡Çœ€Î€Š€Á€Î°ìÉô€ÏÆ°ºî€·€Ê€€€È»×€ï€ì€Þ€¹¡£

    €Þ€¿ Python €È Mailman €òÆþ€ì€ë€Ë€Ï ANSI C ¥³¥ó¥Ñ¥€¥é€âɬÍ׀ǀ¹¡£
    gcc (GNU C ¥³¥ó¥Ñ¥€¥é)€Ï€œ€ÎÌÜŪ€ËŬ¹ç€·€Æ€€€Þ€¹¡£ Mailman €Ï
    žœºß€Î€È€³€í GNU/Linux €È€œ€ÎŸ€Î UNIX É÷€Î¥ª¥Ú¥ì¡Œ¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
    (Î〚€Ð Solaris¡¢*BSD¡¢MacOSX¡¢Åù) €Ç€Î€ßºîÆ°€·€Þ€¹¡¥Windows €Ç€Ï
    Æ°€­€Þ€»€ó€¬¡¢¥§¥Ö€È¥á¡Œ¥ë€Î¥¯¥é¥€¥¢¥ó¥È¥œ¥Õ¥È€Ï Mailman €È€Î
    Àܳ€Ë€ÏœœÊ¬µ¡Çœ€·€Þ€¹¡£

    ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€Ë€Ï INSTALL ¥Õ¥¡¥€¥ë€òž«€Æ€¯€À€µ€€¡£€â€·¡¢°ÊÁ°€Î¥Ð¡Œ
    ¥ž¥ç¥ó €«€é¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×€·€è€Š€È€·€Æ€€€ë€Î€Ç€¢€ì€Ð¡¢UPGRADING 
    ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë œÅÍ׀ʟðÊó€¬Æþ€Ã€Æ€€€Þ€¹€Î€Çɬ€ºÆÉ€ó€Ç€¯€À€µ€€¡£

ÆÃħ

    Version 0.9 €«€é€ÎÊѹ¹€Ë€Ä€€€Æ€Ï NEWS ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÆÉ€ó€Ç€¯€À€µ€€¡£
    (ËÄÂç€Ê)Í×ËŸ¥ê¥¹¥È€Ë€Ä€€€Æ€Ï TODO ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÆÉ€ó€Ç€¯€À€µ€€¡£
    Mailman €ÎÆ°ºî€·€Æ€€€ë€È€³€í€Ï¡¢

        http://mail.python.org/mailman/listinfo

    €Çž«€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£

    Mailman €Ï¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈŽÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à€ËŽüÂÔ€µ€ì€ëÉžœàŪ€Ê 
    ÆÃħ€ò€Û€È€ó€ÉÈ÷€š€Æ€€€Þ€¹¡£€µ€é€Ë¡§

    - ¥ê¥¹¥ÈŽÉÍý€Î€Û€È€ó€ÉÁŽ€Æ€Îºî¶È€¬ Web ¥Ù¡Œ¥¹€Ç€¹¡¥Web¥Ù¡Œ¥¹€Î 
      ÅÐÏ¿€È¥æ¡Œ¥¶ÀßÄêŽÉÍý€¬€Ç€­€Þ€¹¡£€œ€ì€Ÿ€ì€Î¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È€Î
      "¥Û¡Œ¥à¥Ú¡Œ¥ž" €Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥€¥º€Ç€­€Þ€¹¡£

    - (»Ê²ñŒÔ€òÃÖ€¯)¥â¥Ç¥ì¡Œ¥È¡¢žø³«¡ŠÈóžø³«€ÎÅÐÏ¿(Æþ²ñ)¥Ý¥ê¥·¡Œ
      ²ñ°÷ÌŸÊí€ÎÈóžø³«¡¢Á÷¿®ŒÔ€ËŽð€¯¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€Ê€É€Î¥×¥é¥€¥Ð¥·¡Œ
      ÀßÄꀬ€Ç€­€Þ€¹¡£

    - ¥Ó¥ë¥È¥€¥ó€ÇŒ«Æ°Web¥Ù¡Œ¥¹¡Š¥¢¡Œ¥«¥€¥Ö(ÊÝžœñžË)€¬€Ç€­€Þ€¹¡£
      œñžË€Ïžø³«€Þ€¿€ÏÈóžø³«€Ë€Ç€­¡€³°Éô€Î¥¢¡Œ¥«¥€¥Ð€ËÅÏ€¹€³€È€â
      €Ç€­€Þ€¹¡£

    - ¥æ¡Œ¥¶Ëè€ÎÀßÄê€Ç MIME ·ÁŒ°€Þ€¿€Ï RFC1153 ¥¹¥¿¥€¥ë€Ç¡Ö€Þ€È€áÆɀߡ×
      €ÎÀßÄê€ò€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£

    - ¥á¡Œ¥ë¡¿¥Ë¥å¡Œ¥¹ ¥²¡Œ¥È¥Š¥§¥€€¬ÁȀ߹þ€Þ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

    - Œ«Æ°ÊÖÅú€¬ÁȀ߹þ€Þ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

    - Majordomo ¥¹¥¿¥€¥ë€Î ¥á¡Œ¥ë¥Ù¡Œ¥¹€Î¥³¥Þ¥ó¥É¡£

    - ³ÈÄ¥²ÄÇœ€ÊÏÈÁȀ߀ǀΥХŠ¥ó¥¹(¥á¡Œ¥ë¥š¥é¡Œ)ž¡œÐµ¡¹œ€òÆ⢡£

    - SPAM ž¡œÐµ¡Çœ€òÆ⢡£MIME€ËŽð€¯ÆâÍÆ¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ

    - ³ÈÄ¥À­€Î€¢€ë¥á¡Œ¥ëÇÛÁ÷¥Ñ¥€¥×¥é¥€¥ó

    - ²ŸÁۥɥ᥀¥ó€ò¥µ¥Ý¡Œ¥È 

ɬÍ×»ö¹à

    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Î¥á¡Œ¥ëÇÛÁ÷µ¡¹œ€ÏÄŸÀÜ SMTP Àܳ€ò»È€Ã€Æ€ª€ê¡¢¥Ý¡Œ¥È
    ÈÖ¹æ25€ÇÆ°€€€Æ€€€ë€É€ó€Ê¥á¡Œ¥ëÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à(MTA) €Ç€¢€Ã€Æ€â¹œ€€
    €Þ€»€ó¡¥€Ç€¹€«€é¡€€É€ó€Ê MTA €Ç€â Mailman €ò»È€Š€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹
    €¬¡¢ÆÃÄê€Î MTA (Exim €È Postfix) €ò»È€Š€È¡¢¥Š¥§¥Ö€òÄÌ€·€¿¥ê¥¹¥È
    €ÎºîÀ®€Èºïœü€â¥µ¥Ý¡Œ¥È€Ç€­€Þ€¹¡£

    Mailman €Ï CGI/1.1 €ò¥µ¥Ý¡Œ¥È€¹€ë€É€ó€Ê web ¥µ¡Œ¥Ð€Ç€â»È€š€Þ€¹¡¥ 
    ÀžÀ®€µ€ì€ë HTML€Ï€È€Æ€âÊ¿ËހDzèÁü€ò¥±¥Á€Ã€Æ€€€Þ€¹€Î€Ç¡¢€Û€È€ó€É€Î
    ¥Ö¥é¥Š¥¶€Ë€È€Ã€Æ¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡Œ€Î€Ï€º€Ç€¹¡£

    Mailman¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€ÎÀßÄê€Î°ìÉô€ÎÃʳ¬€Ç¡¢¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó€Ç€Îroot
    ž¢žÂ€¬É¬Í׀ˀʀê€Þ€¹¡£ŸÜ€·€¯€Ï INSTALL €òž«€Æ€¯€À€µ€€¡£

    Mailman €Î¥Š¥§¥Ö€È¥á¡Œ¥ë€Î¥æ¡Œ¥¶¥€¥ó¥¿¡Œ¥Õ¥§¡Œ¥¹€Ï€É€ó€Ê¥á¡Œ¥ë
    ¥œ¥Õ¥È€Ç€â¥Š¥§¥Ö¥Ö¥é¥Š¥¶€Ç€â»È€š€ë€è€Š€Ë€·€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢¥á¡Œ¥ë
    ¥œ¥Õ¥È€Ï MIME €òÍý²ò€Ç€­€ë€Û€Š€¬€è€€€Ç€·€ç€Š¡£Java €ä JavaScript
    €ä€œ€ÎŸ€Î¥«¥Ã¥³€€€€¥×¥é¥°¥€¥ó€ÏɬÍ×€¢€ê€Þ€»€ó¡£

€Ï€ž€á€Æ¥ê¥¹¥È€òºîÀ®€¹€ë
    (ÌõÃí: €³€Î€Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó€Ïžœºß€ÎREADME€Ë€Ï€Ê€¯¡¢€³€ÎÆâÍÆ€Ï doc 
    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²Œ€Ë€¢€ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë(installation manual)€Î
    ¥»¥¯¥·¥ç¥ó12 €ª€è€Ó 13 €Ç¥«¥Ð¡Œ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢2016ǯ3·î2Æüžœºß€Ç€â
    €³€ÎŒêœç€ÇÌäÂê€Ï€Ê€€€è€Š€Ë»×€ï€ì€Þ€¹€·¡¢€»€Ã€«€¯€ÎÌõ€Ê€Î€Ç»Ä€·€Æ
     €ª€­€Þ€¹¡£)

    °Ê²Œ€ÎŒêœç€Ï, €¢€Ê€¿€¬Žû€Ë INSTALL ¥Õ¥¡¥€¥ë€ËœŸ€Ã€Æ Mailman €ò
    ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€·, ÀßÄêºÑ€ß€Ç€¢€ë€È²ŸÄꀷ€Æ€€€Þ€¹. ¥Æ¥¹¥È€Î¥ê¥¹¥È
    €òºîÀ®€¹€ë€Ë€Ï, °Ê²Œ€Î€è€Š€Ë€·€Æ€¯€À€µ€€:

    - ºÇœé€Ë, ¥µ¥€¥ÈŽÉÍýŒÔ€Î¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€òÀßÄꀷ€Þ€¹. ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë
      €·€¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€Ï /usr/local/mailman) €Ë cd €·€Æ
      Œ¡€Î€è€Š€Ë€·€Þ€¹.

      % bin/mmsitepass
      New site password: [yourpassword]
      Again to confirm password: [yourpassword]
      Password changed.

      ÌõÃí: €â€·, €¢€Ê€¿€¬ŽÄ¶­ÊÑ¿ô LANG €ò ja €ËÀßÄꀷ€¿€é
        °Ê²Œ€Î€è€Š€Ê¥×¥í¥ó¥×¥È€¬œÐ€Æ€¯€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó.

        % bin/mmsitepass
        ¿·€·€€ ¥µ¥€¥È €Î¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É:
        ¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É³Îǧ:
        ¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€òÊѹ¹€·€Þ€·€¿.

    - Œ¡€Î€è€Š€Ê URL €ËÀܳ€·€Þ€¹.

        http://my.dom.ain/mailman/create

      ²èÌ̀˜Ѐƀ¯€ë»ØŒš€ËœŸ€Ã€Æ¥Õ¥©¡Œ¥à€Ëµ­Æþ€·€Þ€¹. €œ€·€Æ, 
      "¥ê¥¹¥ÈºîÀ®ŒÔ€ÎǧŸÚ¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É: " €Î€È€³€í€ËÀè€Û€É€Î¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É
      €òÆþ€ì€Þ€¹. Œ«Ê¬€Î¥á¡Œ¥ë¥¢¥É¥ì¥¹€ò"ºÇœé€Î¥ê¥¹¥ÈŽÉÍýŒÔ¥¢¥É¥ì¥¹"
      €ËÆþ€ì€Æ, ¡Ö¥ê¥¹¥ÈºîÀ®Ž°Î»¡×€ò¥á¡Œ¥ë€ÇŽÉÍýŒÔ€ËÃ΀逻€ë€è€Š€Ë,
      "€Ï€€" €òÁª€Ó€Þ€¹.

    - ¡Ö¥ê¥¹¥È€òºîÀ®€¹€ë¡×€ò¥¯¥ê¥Ã¥¯€·€Þ€¹.

    - ¥á¡Œ¥ë€ò¥Á¥§¥Ã¥¯€·€Æ, ¿·€·€€¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È€¬ºîÀ®€µ€ì€¿€³€È€ò
      Ã΀逻€ë¥á¡Œ¥ë€òÆɀ߀ހ¹.

    - Ãí°Õ: €â€·, Exim €« Postfix °Ê³°€Î MTA €ò»È€Ã€Æ€€€ëŸì¹ç€Ë€Ï,
      (Î〚€Ð, Sendmail €ä qmail) ¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È€Î alias €òŒê€Ç
      ÀßÄꀹ€ë€È€€€Š, °ìŒêŽÖ€¬É¬Í׀ǀ¹. €¢€Ê€¿€¬Œõ€±Œè€Ã€¿¥á¡Œ¥ë€Ë
      œñ€«€ì€¿»ØŒš€ËœŸ€Ã€Æ€¯€À€µ€€. (€¢€Ê€¿€Î MTA €Ë€Ä€€€Æ€É€Î€è€Š€Ë
      €·€¿€é€è€€€Î€«Ã΀Àƀ€€ëɬÍ×€¬€¢€ê€Þ€¹. ŸÜ€·€¯€Ï, €¢€Ê€¿€Î
      MTA €Ë€Ä€€€Æ€Î README €òÆÉ€ó€Ç€¯€À€µ€€.)

    - ¥ê¥¹¥È€ÎŽÉÍý¥Ú¡Œ¥ž€Ø¹Ô€Ã€Æ€¯€À€µ€€. (¥Š¥§¥Ö¥Ú¡Œ¥ž€Î¥ê¥ó¥¯€«
      ¥á¡Œ¥ë€Ëœñ€«€ì€¿¥ê¥ó¥¯€ò€¿€É€ê€Þ€¹) ŵ·¿Åª€Ê URL €ÏŒ¡€Î€è€Š€Ë
      €Ê€Ã€Æ€€€ë€Ï€º€Ç€¹.

        http://my.dom.ain/mailman/admin/mysitelist

      ¥ê¥¹¥È€Î¥Ñ¥¹¥ï¡Œ¥É€òÆþ€ì€Æ¡Ö¥í¥°¥€¥ó...¡×€ò¥¯¥ê¥Ã¥¯€·€Þ€¹

    - ¡Ö²ñ°÷ŽÉÍý¡×€ò¥¯¥ê¥Ã¥¯€·, ³€€€Æ¡Ö€Þ€È€á€ÆÆþ²ñÅÐÏ¿¡×€Ø¹Ô€­€Þ€¹.

    - Œ«Ê¬€Î¥á¡Œ¥ë¥¢¥É¥ì¥¹€òÂ瀭€Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¡Œ¥ë¥É€ËÆþ€ì€Æ
      ¡ÖÊѹ¹€òÁ÷¿®€¹€ë¡×€ò¥¯¥ê¥Ã¥¯€·€Þ€¹.

    - Œ«Ê¬€Î¥á¡Œ¥ë¥œ¥Õ¥È€ò»È€Ã€Æ, yourlist@my.dom.ain °ž€Æ€Ë¥á¡Œ¥ë€ò
      œÐ€·€Æž«€Æ€¯€À€µ€€. Mailman €ò·Ðͳ€·€ÆÇÛÁ÷€µ€ì€ë¥á¡Œ¥ë€¬
      1,2 ʬ€Î€Š€Á€ËÆÏ€¯€Ç€·€ç€Š.

    €ª€á€Ç€È€Š¡ªœé€á€Æ€Î¥á¡Œ¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥ÈºîÀ®€È¥Æ¥¹¥È€¬Ž°Î»€·€Þ€·€¿.
    €â€·, €Ä€Þ€Å€¯€è€Š€Ê€³€È€¬€¢€ì€Ð, Œ¡€Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó€Î€œ€ÎŸ€ÎŸðÊó€ò
    ž«€Æ€¯€À€µ€€.


€œ€ÎŸ€ÎŸðÊó

    ¥ª¥ó¥é¥€¥óÊžœñ€Ï, €¢€Ê€¿€¬ Mailman €ò³«€€€¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê€Î²Œ€Î

        file:doc/

    €ËÆþ€Ã€Æ€€€Þ€¹¡£

    ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ŒêÆ°€Ç€Þ€È€á€é€ì€¿ŸðÊó€Î€¿€á€Î wiki €Ï°Ê²Œ€Ë€¢€ê€Þ€¹¡£

        http://wiki.list.org

   wiki €Ë€Ï Mailman ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£€¬Ê݌逷€Æ€€€ë¥ª¥ó¥é¥€¥óFAQ€¬ŽÞ€Þ€ì€Æ
   €ª€ê¡¢€œ€³€Ë€ÏËÄÂç€ÊŸðÊ󀬀¢€ê€Þ€¹¡£

        http://wiki.list.org/display/DOC/Frequently+Asked+Questions

   €Þ€¿¡¢€µ€é€Ê€ëÊžœñ€Ë€Ø€Î¥ê¥ó¥¯€Ï°Ê²Œ€ÎÄÌ€ê€Ç€¹¡£

        http://wiki.list.org/display/DOC/


(€œ€ÎŸ€Î±Ñžì€ÎŸðÊó€Ë€Ä€€€Æ€Ï±ÑžìÈÇ€ÎREADME€òž«€Æ€¯€À€µ€€)

    ÆüËÜžì€Ç Mailman €Ë€Ä€€€Æ€ÎŸðÊó€ò€ä€ê€È€ê€¹€ë€¿€á€ÎŸìœê€È€·€Æ€Ï
    Google Groups €Ë°Ê²Œ€Î¥Õ¥©¡Œ¥é¥à€¬³«À߀µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

        https://groups.google.com/forum/#!forum/mailman-users-jp

    €Ê€ª¡¢€³€ÎÆüËÜžìÌõ€ÎÆâÍƀˀĀ€€Æ€ÏžµÌõŒÔ€¬žÎ¿Í€Ç€¢€ê¡¢
    ÊäÌõŒÔ€Ç€¢€ëÆóÌÚ€¬Ÿåµ­¥Õ¥©¡Œ¥é¥à€Ë€Ï»²²Ã€Ç€­€Æ€€€Ê€€€¿€á¡¢
    launchpad.net €Î bug €Þ€¿€Ï merge proposal €¢€ë€€€Ï
    https://launchpad.net/~futatuki €òÄÌ€ž€ÆÄŸÀÜÆóÌڀހǀªÃ΀逻
    倱€ì€Ð¹¬€€€Ç€¹¡£