Make lazy imports (at least more) thread-safe.

Now we allow for proxying and repeated replacements by default. We only
disallow both during selftests, so that we may catch possible performance
issues due to failed replacements and excessive indirection.