Avoid installing from PPA if not required.

No longer add the juju-gui PPA by default:
the external repository is added only if required,
i.e. if the legacy server is used or if a branch
is passed to juju-gui-source.

The only missing bit to make the charm work well
from behind a firewall AFAICT is avoiding the release 
to be downloaded from Launchpad.

Also included the shelltoolbox file in the charm:
unfortunately the python-shelltoolbox package is
not available on precise. On the other hand, this
allows for getting rid of the bootstrap_utils.py
file, and the install hook now feels cleaner.

Refactoring + some magic removal on the backend
framework. Now it should be less surprising, and
also allows for more customizations, e.g. what
I did in the install method.

Also added missing tests for the backend framework:
those were required in order to increase our control
over what's really happening in the backend "hooks".

Switched to the builtin Tornado server by default.

This diff is very big, I am sorry, but:
- you can ignore the bootstrap_utils removal;
- you can ignore the shelltoolbox.py file: it is
  just a copy of the one present in the raring
  python-shelltoolbox package;
- a lot of code is tests, the rest of the code
  should be quite easy to follow.

QA:
    `make deploy` and watch the logs:
    - no PPA should be installed by default;
    - the deployment succeeds and the GUI works well;
    switch to builtin-server=false and watch the logs:
    - the PPA is installed (and then haproxy, apache...);
    - the config-change hook exits without errors and
      the GUI works well.

Tests:
    `make unittest`
    (I ran the functional tests myself).


Thank you!

R=gary.poster, rharding
CC=
https://codereview.appspot.com/14433049