[r=cprov] Add support for indexing of collections that aren't
        top-level collections, so you don't have to slice and then index.