- Use ``realpath`` helper function from zc.buildout on the buildout
  directory too, such that it goes through the same normalization as
  the path being compared and stands a chance of working on Windows,
  due to possible drive letter case differences.