Make the interpreter script a bit more like a Python interpreter.

In this case, now I can use it with setup.py files that refer to their
__file__.

Also try to put in some diagnostics for when getting the site packages doesn't
work.  This is hopefully only a convenience for developers of zc.buildout
itself.