Make buildout's cfg (for zc.buildout developers) set include_site_packages = false.

When I did that, I discovered that the testselectingpython.py test was pretty
fragile.  I made it less so, though my fix makes the test setup conditionally
rely on the same code that the test itself is supposed to demonstrate... :-/