Fix rendering after enabling visualization

Deleting the renderer in the BeforeSync stage is not compatible with the threaded renderer, as it checks if a renderer exists before the BeforeSync stage, and if it exists refuses to re-create the renderer.

We could re-create it outselves, but we cannot connect its scenegraphChanged signal to the QSGRenderLoop slot, which drives the renderer to render a new frame.

Instead a safer time to delete the renderer is after a frame is rendered. When it needs it, Qt will correctly recreate and connect to the renderer, before using it.