1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
//
// Dutch language file
// Sander Thijsen - sander at somp dot nl
// René Brink - rene_brink at yahoo dot com 12/'08
///////////////////////////////////////////////////
// Home template
HOME_TITLE=GetDeb - Ubuntu Software Portaal - Meer software, makkelijk te installeren
HOME_ACTIVE=We leveren niet langer updates meer voor de gekozen Ubuntu versie!
///////////////////////////////////////////////////
// Top template strings
TOP_SEARCH=Zoeken
TOP_WELCOME=Welkom
TOP_VISITOR=Bezoeker
TOP_YOU_CAN=je kunt
TOP_LOGIN=inloggen
TOP_REGISTER=registreren
TOP_OR=of
TOP_SOFTWARE_FOR=Je bekijkt de software voor
TOP_SEL_OTHER_RELEASE=of kies een andere
TOP_RELEASE=versie
TOP_LOGOUT=uitloggen
TOP_BROWSING_SOFTWARE=Bladeren in software voor
////
APP_TYPE_1=Kantoor
APP_TYPE_DESC_1=Kantoor toepassingen worden over het algemeen het meest gebruikt. Ze voorzien in een grafische gebruikersinterface voor een groot scala aan functies.<br>
Sommige kantoortoepassingen zijn afhankelijk van commandoregeltoepassingen voor een deel van hun functionaliteit.
APP_TYPE_2=Commandoregel
APP_TYPE_DESC_2=Commandoregeltoepassingen/hulpmiddelen zijn meer toegespitst op de gevorderde gebruiker. Ze voorzien in een commandoregelinterface welke scripts mogelijk maakt of mogelijkheid biedt ander toepassingen aan te sturen.
APP_TYPE_3=Server
APP_TYPE_DESC_3=Server applicaties voorzien in serverfunctionaliteit zoals, bestand-, web- of databasevoorzieningen.
APP_TYPE_4=Web gebaseerd
APP_TYPE_DESC_4=Web gebaseerde toepassingen moeten worden geïnstalleerd en geconfigureerd op een systeem welke ondersteuning bied voor een web en/of databaseserver.
APP_CAN_RATE=U kunt deze applicatie een waardering geven:
APP_RATE_WORST=slechtst
APP_RATE_BETTER=beter
APP_RATE_VOTE=Stem
///////////////////////////////////////////////////
// Search template
SEARCH_TITLE=Ubuntu Software Zoeken
SEARCH_SEARCHING_FOR=Zoekt pakketten voor
SEARCH_RESULTS_FOR=Zoekresultaten voor
SEARCH_NO_RESULTS=Er zijn geen resultaten gevonden voor de opgegeven term(en).
SEARCH_SHORT_KEY=De zoekterm is te kort!<br>Voor minimaal 3 karakters in.
SEARCH_OTHER_RESULTS=Er zijn resultaten voor andere uitgaven:
///////////////////////////////////////////////////
// Release template
RELEASE_TITLE=Versie informatie
RELEASE_NO_VERSION=Sorry, er is geen informatie beschikbaar voor dit programma.
RELEASE_INACTIVE=Pakketten voor de geselecteerde Ubuntuversie zijn niet langer beschikbaar!
RELEASE_ACTIVE=De geselecteerde Ubuntuversie wordt niet meer door Getdeb ondersteund. Dit pakket zal niet meer worden bijgewerkt!
///////////////////////////////////////////////////
REGISTER_TITLE=GetDeb Gebruikersregistratie
REGISTER_FORM_TITLE=Gebruikersregistratie
REGISTER_COMPLETED=
Controleer nu je e-mailadres (<b>{$email}</b>) om de registratie te voltooien.<br>
Bedankt.
REGISTER_USERNAME=Gebruikersnaam
REGISTER_EMAIL=Email
REGISTER_PASSWORD=Wachtwoord
REGISTER_RETYPE=Herhaal wachtwoord
REGISTER_REGISTER=Registreer
REGISTER_INVUSER=Ongeldige gebruikersnaam!
REGISTER_INVEMAIL=Ongeldig e-mailadres!
REGISTER_INVPASSLONG=Het paswoord moet ten minste 6 tekens bevatten!
REGISTER_INVPASSMATCH=Je hebt twee verschillende wachtwoorden opgegeven!
REGISTER_EMAILINUSE=Selecteer een ander e-mailadres, $email is al in gebruik!
REGISTER_USERINUSE=Selecteer een andere gebruikersnaam, $user bestaat al!
REGISTER_INVCODE=Het nummer is niet correct.
///////////////////////////////////////////////////
// User login template
LOGIN_TITLE=GetDeb Gebruikerslogin
LOGIN_FORM_TITLE=Inloggen
LOGIN_USERNAME=Gebruikersnaam
LOGIN_PASSWORD=Wachtwoord
LOGIN_LOGIN=Inloggen
LOGIN_INVPASS=Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord!
LOGIN_MISSINGAUTH=Het e-mailadres voor je account is nog niet gevalideerd, controleer eerst je email!
LOGIN_RESETPASSWORD=Ik heb mijn wachtwoord vergeten!
///////////////////////////////////////////////////
// Footer and right menu template
FOOTER_CATEGORIES=Categorieën
FOOTER_CONTACT_US=Neem contact op
FOOTER_GET_INVOLVED=Help mee
FOOTER_ABOUT=Over
///////////////////////////////////////////////////
// Distro selection template
DISTROSEL_TITLE=Ubuntu Versie Selectie
DISTROSEL_FORM_TITLE=Ubuntu Versie Selectie
DISTROSEL_SELECT=Kies jouw versie uit de volgende lijst:
DISTROSEL_SET=Kies
///////////////////////////////////////////////////
// Category template
CATEGORY_TITLE=Categorie Browser
CATEGORY_PACKAGES=Pakketten in de categorie
CATEGORY_NOAPPS=Er zijn geen pakketten beschikbaar in deze categorie voor jouw Ubuntu versie.
///////////////////////////////////////////////////
// Category browser template
BROWSE_TITLE=Software Categorieën
///////////////////////////////////////////////////
// Applicationt template
APP_TITLE=Programma Informatie
APP_NOVERSION=Er is geen versie van dit programma beschikbaar voor jouw Ubuntu versie.
APP_LATEST_VERSIONS=Laatste versie's
APP_RATING=Waardering:
APP_RATING_VOTES=Stem(men)
///////////////////////////////////////////////////
// Release info template
APP_RINFO_VIEW_COMMENTS=Bekijk Commentaar
APP_RINFO_POST_COMMENT=Post Commentaar
APP_RINFO_DOWNLOAD=Download:
APP_RINFO_HOMEPAGE=Homepagina
APP_RINFO_CHANGES=Versie veranderingen
APP_RINFO_BEST=Beste met
APP_RINFO_LICENSE=Licentie:
APP_RINFO_DOWNLOADS=Downloads:
APP_RINFO_VIDEO=Bekijk demo video
APP_RINFO_DEVELOPERS=Ontwikkelaars
APP_RINFO_TRANSLATE=Vertalen
///////////////////////////////////////////////////
// About, Contribute, Contact and Comment are English Only
// ENGLISH_ONLY must only be set for non english languages
//ENGLISH_ONLY=English only content
ENGLISH_ONLY=Alleen in Engels beschikbare informatie
///////////////////////////////////////////////////
TOP10_DOWNLOADS=Dagelijkse Top 10 Downloads
///////////////////////////////////////////////////
ABOUT_TITLE=Over GetDeb
///////////////////////////////////////////////////
CONTRIBUTE_TITLE=Hoe mee te werken
///////////////////////
/// Categories
CATEGORY_1=Audiogereedschap
CATEGORY_2=Ontwikkeling
CATEGORY_3=Spelletjes
CATEGORY_4=Ontwerp & Design
CATEGORY_5=Thuis & Educatie
CATEGORY_6=Informatiebeheer
CATEGORY_7=Internet & Netwerk
CATEGORY_8=Productiviteit
CATEGORY_9=Wetenschap & Wiskunde
CATEGORY_10=Systeemgereedschappen
CATEGORY_11=Hulpmiddelen
CATEGORY_12=Videogereedschap
///////////////////// AUTH
AUTH_REG_COMPLETE=Gebruikersregistratie voltooit.
AUTH_INVALID_KEY=Ongeldige authenticatiesleutel!
///////////////////// HOME
HOME_TOTAL_DOWNLOADS=Totaal aantal downloads van vandaag:
///////////////////// TYPES_TITLE
TYPES_TITLE=Selecteer types toepassingen
TYPES_AVAILABLE=De volgende typen software zijn beschikbaar:
TOP_TYPES_FOLLOWING=de volgende
TOP_TYPES_TYPES=typen
TOP_TYPES_AVAILABLE=zijn beschikbaar
APP_VOTE_TITLE=Toepassingen stem waardering
APP_VOTE_ACCOUNTED=Uw stem is meegenomen
APP_VOTE_RETURNING=Over 5 seconden wordt automatisch terug gegaan naar toepassingen
///////////////////// RESET PASSWORD
RESETPASSWORD_TITLE=Getdeb reset wachtwoord
RESETPASSWORD_FORM_TITLE=Reset wachtwoord
RESETPASSWORD_INVUSER=Ongeldige gebruikersnaam!
RESETPASSWORD_EMAILSENT=U zult een email met vervolginstructies ontvangen.
RESETPASSWORD_SUBMIT=Verzenden
RESETPASSWORD_CHANGE=Reset
RESETPASSWORD_RESET=Uw wachtwoord is gewijzigd.
|