fix setting of password for a user on azure.

If azure ovf data specified a password, then get that password passed
through to useradd.  Also updates the test case to verify that the
value was encrypted correctly.