Added a clean_ip_range_bounds() method to NodeGroupInterface, so that we explicitly check for – and return – useful errors when the bounds are wrong.