← Back to branch summary

~gnome-terminator/terminator/gtk3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator
  • Date: 2020-04-14 05:10:58 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_gnome-terminator-20200414051058-tntjovs5crmbukdr
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
8
8
"Project-Id-Version: terminator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 16:22+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Eduardo Marinho <e@calmaamigo.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 16:31+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Peter J. Mello <admin@petermello.net>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-13 06:13+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-14 05:10+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
19
19
"Language: pt_BR\n"
20
20
 
1715
1715
 
1716
1716
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1717
1717
msgid "Alpha"
1718
 
msgstr "Alpha"
 
1718
msgstr "Alfa"
1719
1719
 
1720
1720
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1721
1721
msgid "Beta"
1723
1723
 
1724
1724
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1725
1725
msgid "Gamma"
1726
 
msgstr "Gamma"
 
1726
msgstr "Gama"
1727
1727
 
1728
1728
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1729
1729
msgid "Delta"
1731
1731
 
1732
1732
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1733
1733
msgid "Epsilon"
1734
 
msgstr "Epsilon"
 
1734
msgstr "Ípsilon"
1735
1735
 
1736
1736
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1737
1737
msgid "Zeta"
1739
1739
 
1740
1740
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
1741
1741
msgid "Eta"
1742
 
msgstr "Tempo Restante Estimado"
 
1742
msgstr "Eta"
1743
1743
 
1744
1744
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1745
1745
msgid "Theta"
1746
 
msgstr "Theta"
 
1746
msgstr "Teta"
1747
1747
 
1748
1748
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1749
1749
msgid "Iota"
1751
1751
 
1752
1752
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1753
1753
msgid "Kappa"
1754
 
msgstr "Kappa"
 
1754
msgstr "Capa"
1755
1755
 
1756
1756
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
1757
1757
msgid "Lambda"
1771
1771
 
1772
1772
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1773
1773
msgid "Omicron"
1774
 
msgstr "Omicron"
 
1774
msgstr "Ómicron"
1775
1775
 
1776
1776
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1777
1777
msgid "Pi"
1779
1779
 
1780
1780
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1781
1781
msgid "Rho"
1782
 
msgstr "Rho"
 
1782
msgstr "Ró"
1783
1783
 
1784
1784
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1785
1785
msgid "Sigma"
1795
1795
 
1796
1796
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
1797
1797
msgid "Phi"
1798
 
msgstr "Phi"
 
1798
msgstr "Fi"
1799
1799
 
1800
1800
#: ../terminatorlib/titlebar.py:257
1801
1801
msgid "Chi"
1807
1807
 
1808
1808
#: ../terminatorlib/titlebar.py:257
1809
1809
msgid "Omega"
1810
 
msgstr "Omega"
 
1810
msgstr "Ómega"
1811
1811
 
1812
1812
#: ../terminatorlib/window.py:276
1813
1813
msgid "window"