[gandelman-a] new function host.filter_installed_packages and host.apt_update

To be used to determine packages that actually need installation.
Can be used to avoid calling apt_install() on packages that are installed
but have update candidates available for installation, leading to apt-get
blocking on local config changes