[r=jameinel] client.NewNonValidatingPublicClient: new API

While working on the juju-core side of the code, I discovered another path
where we try to connect to the HTTPS server (reading public buckets). So we
need a way to disable ssl validation there as well.

https://codereview.appspot.com/13396048/