[r=fwereade],[bug=1190715] jujud: integrate cleaner, resumer

the stateReporter chan may be useful elsewhere, but I haven't trawled for
further simplifications. Main point is integrating these tasks and testing wat
we can.

https://codereview.appspot.com/10825044/