[r=fwereade],[bug=1218362] state: reinstate accidentally-dropped tests

Aside from removal of the tests for the Joined field (which is no longer sent,
because it's redundant (preexisting change)), this was a mechanical rename
job from the original. It's reassuring to observe that behaviour had not
otherwise changed detectably in the interim.

https://codereview.appspot.com/13401045/