gazette - en to es translation catalogue (65 entries)

en: Welcome
es: Bienvenido

en: Files
es: Archivos

en: news
es: noticias

en: News
es: Noticias

en: Loading news,
    please wait.
es: Cargando noticias,
    espere por favor.

en: Tropical storm
es: Tormenta tropical

en: Hurricane
es: Huracán

en: Severe thunderstorms
es: Tormentas severas

en: Thunderstorms
es: Tormentas

en: Mixed rain and snow
es: Lluvia y nieve

en: Mixed rain and sleet
es: Granizo y lluvia

en: Mixed snow and sleet
es: Granizo y nieve

en: Freezing drizzle
es: Lluvia con heladas

en: Drizzle
es: Llovizna

en: Freezing rain
es: Lluvia helada

en: Showers
es: Chaparrones

en: Snow flurries
es: Ráfagas de nieve

en: Light snow showers
es: Nevadas suaves

en: Blowing snow
es: Nieve y viento

en: Snow
es: Nieve

en: Hail
es: Granizo

en: Sleet
es: Aguanieve

en: Dust
es: Polvo

en: Foggy
es: Brumoso

en: Haze
es: Neblina

en: Smoky
es: Nebuloso

en: Blustery
es: Borrascoso

en: Windy
es: Ventoso

en: Cold
es: Frío

en: Cloudy
es: Nublado

en: Mostly cloudy
es: Mayormente nublado

en: Partly cloudy
es: Parcialmente nublado

en: Clear
es: Despejado

en: Sunny
es: Soleado

en: Fair
es: Despejado

en: Mixed rain and hail
es: Lluvia y granizo

en: Hot
es: Caluroso

en: Isolated thunderstorms
es: Tormentas eléctricas aisladas

en: Scattered thunderstorms
es: Tormentas eléctricas dispersas

en: Scattered showers
es: Lluvias aisladas

en: Heavy snow
es: Fuertes nevadas

en: Scattered snow showers
es: Nevadas aisladas

en: Thundershowers
es: Lluvias con truenos

en: Snow showers
es: Chaparrones con nieve

en: Isolated thundershowers
es: Tormentas aisladas

en: Not available
es: No disponible

en: weather
es: clima

en: Loading weather,
    please wait.
es: Cargando previsión del tiempo,
    espere por favor.

en: Could not retrieve
es: No se pudo obtener

en: click here to try again
es: haga clic aquí para intentarlo de nuevo

en: Refresh Interval
es: Intervalo de actualización

en: 5 min
es: 5 mins.

en: 20 min
es: 20 mins.

en: 40 min
es: 40 mins.

en: 1 hour
es: 1 hora

en: Refresh Services
es: Actualizar servicios

en: Reset
es: Restablecer

en: No settings yet.
es: Aún no se ha configurado nada.

en: Setup your
    news services
es: Configure sus
    servicios de noticias.

en: Column News
es: Columna de noticias

en: Weather Forecast
es: Pronóstico del tiempo

en: Location ID
es: ID de ubicación

en: Unit
es: Unidad

en: Example: If the URL is <i>http://weather.yahoo.com/united-kingdom/england/london-44418/</i> the city's ID is 44418.
es: Ejemplo: Si la URL es <i>http://weather.yahoo.com/united-kingdom/england/london-44418/</i> la ID de la ciudad es 44418.

en: Search Location ID on Yahoo!® Weather
es: Buscar la ID de la ubicación en Yahoo!® Weather
