Add support for ,inline flag with struct values.

This also adds the code to do inlining of maps, as supported by bson
(the code was copied from mgo/bson), but it's disabled for the moment
as I'll need more time to implement it.

R=jameinel, rog
CC=
https://codereview.appspot.com/10366044