Fix library loading on Linux

The function util.find_library does not respect variables like
LD_LIBRARY_PATH.

Also files ending with .so are intended to be used at compilation time
and therefore are normally shipped by a dev package on most Linux
distributions.

At runtime, applications should use the filename with major version
(.so.x)