grubng - en to cs translation catalogue (19 entries)

en: Unfortunately, you have too old version of Mono to run program.
cs: Bohužel, pro spuštění programu máte příliš  starou verzi programu Mono.

en: You need at least Mono 1.2.6
cs: Potřebujete alespoň Mono 1.2.6

en: Unfortunately, this option is available only on Unix systems.
cs: Bohužel, tato volba je dostupná jen v Unixu.

en: Critical error appear and client been closed.
cs: Vyskytla se kritická chyba, klient byl ukončen.

en: Please report bug on http://grub.org.
cs: Prosím nahlašte chybu na http://grub.org.

en: To report add file error.log from your work directory.
cs: K hlášení připojte soubor error.log z pracovního adresáře.

en: You cannot run more than one client simultaneously
cs: Nemůžete mít spuštěno více klientů.

en: Start...
cs: Spustit...

en: Username:
cs: Uživatelské jméno:

en: Password:
cs: Heslo:

en: Checking correctness of configuration file...
cs: Kontroluji správnost konfiguračního souboru ...

en: Updated
cs: Aktualizován

en: Done
cs: Hotovo

en: You have less than
cs: Máte méně než

en: MB free disk space. Please increase it before start.
cs: MB volného diskového prostoru. Zvětšete jej před spuštěním.

en: Checking for updates...
cs: Kontroluji aktualizace...

en: Updating...
cs: Aktualizuje se…

en: Enter root password:
cs: Vložte root heslo:

en: Updated files:
cs: Aktualizované soubory:
