Be more consistent with date formatting

If no tasks were scheduled for a day, the date would be formatted
differently than if there was a task scheduled.  E.g.:

...
Fri  8-20               13     1
2010-08-21               0     0
Sun  8-22                2     0
Mon  8-23               16     0
Tue  8-24                4     0
2010-08-25               0     0