~gumara/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-th-gumara

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chapter1/Introducing_Ubuntu.xml

  • Committer: SiraNokyoongtong
  • Date: 2008-04-29 09:04:26 UTC
  • Revision ID: gumara@breezy-20080429090426-g33r4y121s7om6dh
translate chaper1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
31
31
    <title>เกี่ยวกับโอเพนซอร์ส</title>
32
32
    <note userlevel="instructor">
33
33
      <title>บันทึกผู้สอน:</title>
34
 
      <para>สิ่งที่เน้นสำหรับหัวเรื่องนี้ คือช่วยให้ผู้อบรมเข้าใจแนวคิดของโอเพนซอร์ส The focus of this topic is to help students understand
 
34
      <para>สิ่งที่เน้นสำหรับหัวเรื่องนี้ คือช่วยให้ผู้อบรมเข้าใจแนวคิดของโอเพนซอร์ส 
 
35
 
 
36
จะมุ่งเน้นที่ เนื้อหาในส่วนนี้จะไปช่วยให้นักเรียนได้เข้าใจถึงแนวคิดของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ที่วางอยู่บนพื้นฐานของ Ubuntu โดยสรุปใจความสั้นๆตามพจนานุกรม 
 
37
The focus of this topic is to help students understand
35
38
      the concept of open source, which is the underlying
36
39
      foundation of Ubuntu. Briefly explain the dictionary meaning
37
40
      of 'open source' in general and move on to establishing how