Further small refactoring: renamed src/filesystem to src/io/filesystem. Will move basic_fileread and so on into io later on

git-svn-id: https://widelands.svn.sourceforge.net/svnroot/widelands/trunk@3817 37b2a8de-5219-0410-9f54-a31bc463ab9c