Session files must be saved to session.conf where they are loaded from.

This bug was present since the original session.conf merge:
b11d05a53cd3 Split geany.conf into geany.conf (preferences) and session.conf …